Ma review:
...................
Aah! Ce texte représente bien que la femme est bien plus forte que l'homme ,il l'as trompée dans ses draps et elle se dit la roue tourne. Les femmes pardonnes jamais une telle trahison et te le font payer cher pour cette affront, surtout si elle t'as aimée sincérement , la vengeance est un plat qui se déguste peut etre froid mais c'est méritée!Le vraie visage se cache derriére ses larmes ,une femme blessée par l'hypocrisie et la faiblesse de son homme qui deviends l'objet de sa haine déversée dès la trahison de ce dernier... (Pas prete à se suicidée mais la femme est plus maligne)
......................................................A notez:
..............
Elle parle de Jasmine et de RAE RAE
La
Traduction:
_______________________________
Betcha Gon' Know (the Prologue) (Je parie que tu vas savoir (Le prologue))
.....................................................................
Whoa, bienvenue dans une journée de ma vie, une journée de ma vie
Les mémoires d'un ange imparfait...
Whoa, bienvenue, bienvenue, bienvenue dans une journée de ma vie
Les mémoires d'un ange imparfait...
Bien que les lumières étaient tamisées
Je pouvais vous voir tous les deux dans une silhouette d'amants
Et mon coeur s'est arrêté, je suis restée immobile plantée là
Fixant sa robe rouge
Alors j'ai déguerpi en vitesse, j'ai grimpé dans la voiture
(C'est trop dangereux d'être à proximité de l'endroit où vous vous trouvez)
J'ai baissé toutes les vitres, et cela afin de respirer
Je n'arrive pas à croire, en fait, que tu viens de me faire ça
Je vais à plus de 100km à l'heure, le mascara coule
Riant de colère, mais ça ne me paraît même pas marrant
J'ai été trop gentille avec toi, j'ai été trop vertueuse et vraie
Pour que quelque chose comme ça arrive dans ma propre chambre
Je parie que tu vas savoir, savoir ce que ça fait
Quand je te rendrais la monnaie de ta pièce
Je parie que tu vas savoir, savoir ce que ça fait
Quand ton coeur a été fendu
Je parie que tu vas savoir, savoir ce que ça fait
Quand on vire au noir
Ce que ça fait pour de vrai
Et que tu vois ton monde s'écrouler
Et je vais ri-ri-ri-ri-ri rire
Et je vais ri-ri-ri-ri-ri rire
Et je vais te rire au nez mec
Je parie que tu vas savoir, savoir ce que ça fait...
Alors je me suis garée sur le côté de la route pour me refaire une beauté
Mais je ne peux pas couvrir avec du maquillage ce que mes larmes veulent effacer
Je me réveille dans la brume, une rosée du matin et des rayons de soleil
Tandis que je conduis, je cache mes yeux derrière mes lunettes Cavalli (1) noires
Je suis à un pâté de maisons de chez nous, j'avance lentement dans l'allée du garage
Je passe la porte sur la pointe des pieds, mais tu es là, bien éveillé
Tu me sors " t'étais où ? "
Je te dis "désolée mais je suis tombée de sommeil sur le canapé de Jasmine (2),
j'aurais juré que Rae Rae (3) t'avait appelé et t'avait dit"
Tu me dis "ça va ? "
Je te dis "Mm ça va, un petit sommeil et j'irais mieux"
Mais si seulement tu savais ce que j'avais derrière la tête
Déjà piquée au vif mais tu vas vraiment le découvrir à temps, oh
Je parie que tu vas savoir, savoir ce que ça fait
Quand je te rendrais la monnaie de ta pièce
Je parie que tu vas savoir, savoir ce que ça fait
Quand ton coeur a été brisé
Je parie que tu vas savoir, savoir ce que ça fait
Quand on vire au noir
Ce que ça fait, c'est clair
Et que tu vois ton monde s'écrouler
C'est pour de vrai, pour de vrai, pour de vrai
Le public cible d'Oprah Winfrey (4), c'est clair, c'est clair
Le "20/20" de Barbara Walters (5), c'est clair, c'est clair
Le "60 minutes'' (6), c'est clair, c'est clair
(Bébé)
Tu avais toute ma confiance
Et regarde ce que tu m'as fait vivre
(Tu m'as rendu folle)
Un jour, tu recevras ce que tu mérites
Espèce de connard !
(Tu étais supposé me sauver
Mon doux bébé
Mais maintenant on s'éteint... )
Tu vas savoir ce que ça fait
Même si c'est la toute dernière chose que je fais
A suivre... (7)